【歌詞】滄海一聲笑2007-03-13 01:37:05

 前に、黄霑さんが亡くなったのを聞いて、「両忘煙水裡」の歌詞を転載しました
http://tbbird.asablo.jp/blog/2007/02/21/1199123)が、もう1つの名曲も載せたいと思います。

 それは、同じ金庸原作からの映画「笑傲江湖」の主題曲、「滄海一聲笑」です。「両忘煙水裡」と同じぐらい、忘れがたい素晴らしい歌詞だと思います。


 「滄海一聲笑」

滄海笑、滔滔兩岸潮、浮沈隨浪記今朝。
蒼天笑、紛紛世上潮、誰負誰勝出天知曉。
江山笑、煙雨搖、濤浪淘盡紅塵俗事知多少。
清風笑、竟惹寂寥、豪情還剩了一襟晩照。
蒼生笑、不再寂寥、豪情仍在癡癡笑笑。

コメント

_ 天天 ― 2007-03-17 23:41:04

天天笑、明月高、鏡花水月意不盡浮世之真曉。

_ T.Fujimoto ― 2007-03-19 23:56:28

滄海聲聲笑 不意鏡花水月皆有情
但願天天笑 莫使明月徒高照無眠

_ anonymous ― 2007-03-21 00:12:53

こんはんは。fujimotoさん。ありがとうございます。昨日頂いたコメントですが、私も言われて自分の話したことが正しいかどうか不安になりました(笑)、歌舞伎の記事を封鎖しましたんですが、fujimotoさんへのコメントの返事は「私もまだ見ていないので、よくわかりませんが、パンフレットを読んでいると内容の一部はそのようですが・・・」と。今記事は一部非公開になっているので、見れないかもしれませんが、知らせに来ました。宜しくお願します。

_ T.Fujimoto ― 2007-03-21 00:53:34

こんばんは。確かにいまその記事が見れないようです。
すみません、実は僕も千本桜は見ていません。伝聞で聞いた話と違うような気がして、聞いてみただけです。
いまネット調べてみたら、様々な解釈があるようで、おしゃったような演出もあるかも知れません。
それにしても、天天さんは真面目で、頭が下がります。
自慢じゃないですが、僕は自分のブログに限らず、間違いだらけのゴミ情報をまき散らしたりしているようです。(どうも人間の記憶は信用できないようで,,, ^^;)
これに懲りず、今後ともよろしくお願いします。

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://tbbird.asablo.jp/blog/2007/03/13/1256402/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。