WonderLand

　いや、恐ろしい物が出てきました。

　十代の頃、中国語で書いた、詩もどき（？）がいくつも、昔のノートから出てきたのであります。

　そのうちのいくつを、恥ずかしいですが、修正せず、公開してみます。
　誰もが危うい時代を過ごし、生きてきたんだと、あらためて確かめられたためです。

---------------------------------------------------------

　「蒲公英」

　走到回廊的尽頭
　推開最後一道門扉
　迎面吹來一陣清風
　蘊育在這裡的夢想
　将要飛向更広大的天空

　就像那白色的蒲公英
　毎一次哭泣
　毎一陣歓笑
　毎一串回憶
　毎一段故事
　都在空中閃耀

　就像那小小的蒲公英
　将要飛向更広大的天空

---------------------------------------------------------

　「風塵之旅」

　赤赭的族群
　帯著苦難向未来朝聖
　自足裸泣下
　而歩伐依舊沈重

　黒暗的空間
　烙出一個個深沈的脚印
　夜已重重圧下
　而歩伐依舊緩慢

　需要付出多少代価
　才能衝破失望　発現陽光
　咳著血絲的人們
　向日出之山前行
　帯著風中的砂塵

　還要継続多少歳月
　才能横越荒漠　到達彼岸
　歴尽烽火的人們
　向虚幻夢境前行
　融入萬世的悲哀

---------------------------------------------------------

　「離」

　今夜飄落的雨水
　是前世離人的涙
　那般纏綿難化
　滴滴漂零如落花
　那般相思難解
　軽軽撃打著心霊

　晩霞仍眷恋
　星星已点亮灯盞
　封入了訊息
　将順著河水流下
　脈脈的山峰
　無法阻隔了深情
　晶瑩的愛意
　蜿蜒的流入妳心

---------------------------------------------------------

　「豊饒之河」

　穿越了緑林而來的河川
　寧静的東流
　豊隆的平野
　延展成遼闊的大地

　這裡有勤勉的人們
　衣襟上沾満了泥土的芳香
　伸展了双臂
　去撫触風中的陽光
　以愛情播種
　以感恩的心収成
　這裡的黒夜与白昼都属於寧逸
　毎一片葉子与新芽都是個奇跡
　黄金色的麥穂
　満開在田園的画幅裡

　群衆在犁田的水渠旁
　在果実纍纍的樹下
　在分享的快楽中
　在悠悠的大空裡歌唱
　平和的歌声
　響徹了壮麗的山川
　響徹了豊饒的大地

---------------------------------------------------------