童謡? ― 2014-11-03 14:02:52
懐かしいです。
小さいとき、一番最初に覚えた歌(?) がこれかもれ知れません。
台湾語で「點仔膠」と言うと、アスファルトのことです。
道路の破損を防ぐために舗装に使われるのは、いまと同じですが、昔はその品質があまりよくなかったのか、それとも乾ききっていないのを踏んでしまったのか、子供の足に付いてしまったのを歌っています。
まあ、韻を踏んでいるだけで、歌詞はどうでも良いかも知れません。
小さいとき、一番最初に覚えた歌(?) がこれかもれ知れません。
台湾語で「點仔膠」と言うと、アスファルトのことです。
道路の破損を防ぐために舗装に使われるのは、いまと同じですが、昔はその品質があまりよくなかったのか、それとも乾ききっていないのを踏んでしまったのか、子供の足に付いてしまったのを歌っています。
まあ、韻を踏んでいるだけで、歌詞はどうでも良いかも知れません。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://tbbird.asablo.jp/blog/2014/11/03/7481814/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。