象も歩いた箱根八里 ― 2012-01-10 23:32:36
いまの箱根駅伝でも、5区の山登りと6区の山下りは足に負担がかかり、相当なスタミナが要求される難関ですが、江戸時代の人々は整備が不完全な道を歩かなければならないので、なおさら大変だったと思われます。
人間のほうももちろん苦しみましたが、厳しい山坂の石畳の道は、馬にとっても非常に歩きにくいようです。実際、三島側の難所「強飯坂」では、馬が歩きやすいように、道の真ん中を土にしていたぐらいです。
その石畳の山道を、馬だけではなく、なんと江戸時代には象が歩きました。
享保14年(1729年)5月のことです。
「享保の象」は、中国の商人がいまの広東省あたりから連れてきて、ときの徳川八代将軍吉宗に献上したアジア象です。
本来はオス、メスのペアでしたが、メスは長崎に着いて間もなく亡くなり、残った七歳のオスの象だけが、その翌年(享保14年)に長崎を立ち、江戸城を目指しました。
象は一日三里から五里を歩き、4月26日に京都に入った際は、ときの中御門天皇、霊元法皇の御所にも引かれていき、多くの公卿が見物したそうです。ちなみに、爵位がなくては宮中に入れないので、この象は「広南従四位白象」の位が授けられたそうです。
そして名古屋城の城下を通り、いよいよ東海道きっての難所である箱根八里にさしかかりました。
象が箱根宿に到着する5月15日より数日前から、箱根宿は慌しい動きを見せていました。道中奉行のお達しでは「ありあわせの馬屋でよい」ことになっていましたが、箱根宿に大型で丈夫な馬屋がなかったせいか、象小屋を新築しました。
象の飼料である竹葉や草はもちろん、お達しにあった「久年母」というミカンを江戸に注文し、「餡なしまんじゅう」も小田原へ人夫を遣わし、購入していました。
それだけではないです。箱根町の安藤さん宅に残っている「御用象御賄諸入用小帳」が、神奈川新聞社から出ている「はこね昔がたり」という本で引用されていますが、その記述によれば、象が来る前に道中沿いの野犬狩りまでして、万全を期していたそうです。
ところが、万全に準備したつもりでもことがすべてうまく運ぶとは限りません。到着するまでは問題なかったのですが、5月16日にいよいよ出発しようとするとき、象が病気になってしまいました。
「象不快、江戸へ注進」、「象相煩申し候に付き十九日迄逗留」とだけ賄帳に記されていましたが、恐らく長旅の疲れ、箱根峠を越えてからの下り坂に参ってしまったのでしょう。
なにしろ御用の象、関係者の神経はますますピリピリして、賄帳の支出項目からもその慌しさが見て取れます:
・十六日、まんじゅう急用、百文。
・十七日、竹の子、宮城野にて調い申し候代、二百五十文。
・十七日、江戸へ御注進、百二十四文。
・十八日、竹の子、宮城野にて調い申し候代、三百文。
・十八日、まんじゅう、小田原より候駄賃、百四十文。
・久年母数百代、江戸にて調い申し候、一貫七百五文。
:
:
・十九日、夜中、まんじゅう小田原より、かつぎ参り候了簡、百二十四文。
・象相煩い候につき、芦川駒形様にて祈祷御札御礼、二百文。
・象相煩い候につき、護摩代、一分。
・十九日、象御立ち江戸へ御注進、百二十四文。
好物のまんじゅうは餡なし、餡入りを含めてなんと8回も小田原から調達したり、象の病気が全快するように、寺院で護摩を炊いてもらって、祈祷までしたことがわかります。
この象はなんとか無事に江戸に着き、のち十三年間浜御殿で飼われ、その間何度も江戸城に連れて行かれたそうです。
人間のほうももちろん苦しみましたが、厳しい山坂の石畳の道は、馬にとっても非常に歩きにくいようです。実際、三島側の難所「強飯坂」では、馬が歩きやすいように、道の真ん中を土にしていたぐらいです。
その石畳の山道を、馬だけではなく、なんと江戸時代には象が歩きました。
享保14年(1729年)5月のことです。
「享保の象」は、中国の商人がいまの広東省あたりから連れてきて、ときの徳川八代将軍吉宗に献上したアジア象です。
本来はオス、メスのペアでしたが、メスは長崎に着いて間もなく亡くなり、残った七歳のオスの象だけが、その翌年(享保14年)に長崎を立ち、江戸城を目指しました。
象は一日三里から五里を歩き、4月26日に京都に入った際は、ときの中御門天皇、霊元法皇の御所にも引かれていき、多くの公卿が見物したそうです。ちなみに、爵位がなくては宮中に入れないので、この象は「広南従四位白象」の位が授けられたそうです。
そして名古屋城の城下を通り、いよいよ東海道きっての難所である箱根八里にさしかかりました。
象が箱根宿に到着する5月15日より数日前から、箱根宿は慌しい動きを見せていました。道中奉行のお達しでは「ありあわせの馬屋でよい」ことになっていましたが、箱根宿に大型で丈夫な馬屋がなかったせいか、象小屋を新築しました。
象の飼料である竹葉や草はもちろん、お達しにあった「久年母」というミカンを江戸に注文し、「餡なしまんじゅう」も小田原へ人夫を遣わし、購入していました。
それだけではないです。箱根町の安藤さん宅に残っている「御用象御賄諸入用小帳」が、神奈川新聞社から出ている「はこね昔がたり」という本で引用されていますが、その記述によれば、象が来る前に道中沿いの野犬狩りまでして、万全を期していたそうです。
ところが、万全に準備したつもりでもことがすべてうまく運ぶとは限りません。到着するまでは問題なかったのですが、5月16日にいよいよ出発しようとするとき、象が病気になってしまいました。
「象不快、江戸へ注進」、「象相煩申し候に付き十九日迄逗留」とだけ賄帳に記されていましたが、恐らく長旅の疲れ、箱根峠を越えてからの下り坂に参ってしまったのでしょう。
なにしろ御用の象、関係者の神経はますますピリピリして、賄帳の支出項目からもその慌しさが見て取れます:
・十六日、まんじゅう急用、百文。
・十七日、竹の子、宮城野にて調い申し候代、二百五十文。
・十七日、江戸へ御注進、百二十四文。
・十八日、竹の子、宮城野にて調い申し候代、三百文。
・十八日、まんじゅう、小田原より候駄賃、百四十文。
・久年母数百代、江戸にて調い申し候、一貫七百五文。
:
:
・十九日、夜中、まんじゅう小田原より、かつぎ参り候了簡、百二十四文。
・象相煩い候につき、芦川駒形様にて祈祷御札御礼、二百文。
・象相煩い候につき、護摩代、一分。
・十九日、象御立ち江戸へ御注進、百二十四文。
好物のまんじゅうは餡なし、餡入りを含めてなんと8回も小田原から調達したり、象の病気が全快するように、寺院で護摩を炊いてもらって、祈祷までしたことがわかります。
この象はなんとか無事に江戸に着き、のち十三年間浜御殿で飼われ、その間何度も江戸城に連れて行かれたそうです。
コメント
_ 花うさぎ ― 2012-01-11 14:20:15
_ つぼみ ― 2012-01-11 19:03:00
本当になが~い旅でしたね、象も相当頑張りました。ところでお正月に久しぶりに家族で小田原城にいきました。小田原城址公園にあったインドゾウの「ウメ子」がいなくなって本当にさびしい。
_ T.Fujimoto ― 2012-01-12 23:37:12
花うさぎさん、こんばんは。
まんじゅうは僕もびっくりしました。
享保の象が箱根宿に着いた5月15日は旧暦で、新暦に直すと6月11日。平野部ではタケノコが終わっていたのでしょうが、孟宗竹より旬の遅い真竹では、箱根の山間部ではちょうど旬だそうです。
幕府のお触れでは、象の飼料は竹の葉、青草、わら、とありましたが、この象の一番の好物は竹の葉だったそうです。柔らかい真竹だと、葉はもちろん、かなり太い竹でも足でふみつぶして食し、タケノコなら人間が捨てる皮まで、喜んで食べていたらしいです。
まんじゅうは僕もびっくりしました。
享保の象が箱根宿に着いた5月15日は旧暦で、新暦に直すと6月11日。平野部ではタケノコが終わっていたのでしょうが、孟宗竹より旬の遅い真竹では、箱根の山間部ではちょうど旬だそうです。
幕府のお触れでは、象の飼料は竹の葉、青草、わら、とありましたが、この象の一番の好物は竹の葉だったそうです。柔らかい真竹だと、葉はもちろん、かなり太い竹でも足でふみつぶして食し、タケノコなら人間が捨てる皮まで、喜んで食べていたらしいです。
_ T.Fujimoto ― 2012-01-12 23:47:39
つぼみさん、こんばんは。
7歳は象としてはまだ子供で、長い旅をよく頑張ったのですね。その後の13年間も、恐らく当時の日本では唯一の象として、よく頑張って生きてました。
7歳は象としてはまだ子供で、長い旅をよく頑張ったのですね。その後の13年間も、恐らく当時の日本では唯一の象として、よく頑張って生きてました。
_ 中国蘭迷 ― 2012-01-13 05:35:53
体重の重い象にとってあの下りはきつかったでしょうね。
長崎までのなれない船旅もきっと大変だったでしょうね!
船酔いしなかったのかな?
長崎までのなれない船旅もきっと大変だったでしょうね!
船酔いしなかったのかな?
_ T.Fujimoto ― 2012-01-14 11:14:17
中国蘭迷さん、こんにちは。
幕府のお触れに、象は船が嫌いので、川を渡るときは多少遠回りしても浅瀬を渡らせ、浅瀬がないときは丈夫な橋を作るように、という内容があったようです。
仰るとおり、長崎までの長い船旅は、きっと大変だったのでしょうね。
幕府のお触れに、象は船が嫌いので、川を渡るときは多少遠回りしても浅瀬を渡らせ、浅瀬がないときは丈夫な橋を作るように、という内容があったようです。
仰るとおり、長崎までの長い船旅は、きっと大変だったのでしょうね。
_ 蓮 ― 2012-01-15 01:24:26
素人考えで若冲の屏風絵「象と鯨図屏風」の象はこの象がモデルかと一瞬思いましたけれど、時代が違いますね。
_ T.Fujimoto ― 2012-01-16 00:01:54
蓮さん、若冲に関してはつい先日テレビで放送された特集を見ましたが、凄い画家だと改めて気づかされました。
得意の鶏などと違って、象を実物で見たかというと、そうでもないかも知れません。
得意の鶏などと違って、象を実物で見たかというと、そうでもないかも知れません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://tbbird.asablo.jp/blog/2012/01/10/6285569/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
それにしても、ゾウのえさが餡なしまんじゅうとタケノコとは意外でした。
広東省では、ゾウにそういうものを食べさせていたのでしょうかねえ。