WonderLand

　香港競馬会のホームページに載っている短文です。
　明日東京競馬場で国際Ｇ１レースの安田記念が行われ、香港から４頭もの遠征馬が来日しています。



　約四十名市民報名參加打氣團，將於明午（6月2日）飛往日本，於週日到東京競馬場為出戰安田紀念賽的四匹香港賽駒打氣。

　「安田紀念賽香港名駒打氣團」由康泰旅行社舉辦。該社董事長、現役馬匹「旅遊領隊」及「旅遊專家」馬主黄士心太平紳士也會與團友們一起到現場支持香港代表。市民如此熱心，馬會特地致贈「亞洲一哩挑戰賽」紀念版T恤予所有團友以示贊賞。

　約四十名の市民からなる応援団は、明日(6月2日)の午後は日本に飛び、安田記念に参加する４頭の香港馬を応援するため、日曜日は東京競馬場へ向かう。

　「安田記念香港名馬応援団」は康泰旅行社が主催したツアーであり、会長で、現役馬「旅遊領隊」（トラベルリーダー）および「旅遊專家」（トラベルコンサルタント）のオーナーでもある黄士心氏も、団員たちと一緒に現場で香港代表に声援を送る予定。市民たちの熱心さに感謝し、競馬会は特別に「アジア・マイルチャレンジ」記念Ｔシャツを全参加者にプレゼントした。

　過去兩年，康泰旅行社均舉辦打氣團前往日本觀賞亞洲一哩挑戰賽尾站安田紀念賽兼替參賽的香港代表打氣，而市民反應非常熱烈。前年6月5日，「精英大師」領放至臨門一歩飲恨，團友們也吶喊至聲嘶力竭；去年6月4日，「牛精福星」直路衝刺凌厲，大勝兩乘半，團友們無不興奮莫名，如癡如醉！

　康泰旅行社は過去２年も、アジアマイルチャレンジシリーズ最終戦・安田記念観戦および香港代表応援のための日本ツアーを主催し、市民の反応も非常に熱かった。一昨年6月5日「精英大師」（サイレントウィットネス）が逃げてゴール前に惜しくも一歩及ばなかったが、団員たちは声を枯らして力の限り応援していた。昨年6月4日、「牛精福星」（ブリッシュラック）が直線で鋭く抜け出して２馬身半圧勝すると、団員たちはだれもが我を忘れて興奮した。

　今年競逐安田紀念賽 （國際一級賽1600米）的香港賽駒為歴來最多的一次，包括去年獲得此賽季軍的「勝利飛駒」、2006年國泰航空香港一哩錦標冠軍「星運爵士」、本年度亞洲一哩挑戰賽第三站冠軍一哩賽盟主「歩歩穩」以及主席錦標得主「好爸爸」。前三駒均為一級賽冠軍而後駒亦曾勝二級賽，堪稱陣容鼎盛。

　毎年的安田紀念賽，東京競馬場都是人山人海。香港名駒打氣團早已預定「專享指定席」座位，可於接近終點的理想位置觀看群駒衝線。

　今年安田記念（国際Ｇ１、1600メートル）に参加する香港馬は史上最多であり、去年このレースで３着に入った「勝利飛駒」（ジョイフルウィナー）、2006年キャセイ・パシフィック香港マイルの優勝馬「星運爵士」（ザデューク）、本年度アジアマイル・チャレンジシリーズ第３戦優勝のマイル王「歩歩穩」（エイブルワン）、およびチェマンズトロフィーの優勝馬「好爸爸」（グッドババ）を含む。前の３頭はいずれもＧ１優勝馬、もう１頭もＧ２を勝って、最強メンバーだと言っても差し支えない。

　毎年の安田記念、東京競馬場はいつも黒山の人だかりだが、香港名馬応援団はすでに「専用指定席」を予約済み、理想的なポジションで各馬のゴールシーンを観戦できる。