猜四字成語2008-03-20 23:16:07

 答えはいずれも成語(中国語の四文字熟語)。


1. 旦 (ヒント: ○草○○)
2. 亞 (ヒント: 有○難○)
3. 漁 (ヒント: 如○○○)

4. 全錯 (ヒント: 一無○○)
5. 強震 (ヒント: ○上○下)
6. 植物 (ヒント: 土○○長)

7. 禁止笑語 (ヒント: 有○皆○)
8. 冰箱説話 (ヒント: 冷○○語)
9. 郵筒壊了 (ヒント: 難○置○)

10. 1乗1=? (ヒント: 一○不○)
11. 7除2=? (ヒント: ○三○○)
12. 15分=$1000 (ヒント: ○刻○金)

コメント

_ つぼみ ― 2008-03-21 14:55:49

1。
2。有口难言
3。如鱼得水
4。一无是处
5。承上启下?
6。土生土长
7。有口皆碑?
8。冷言冷语
9。难以置信
10。依依不舍
11。颠三倒四
12。一刻千金

難しいのは全部書いたので、後「簡単」なものをよろしくね。

_ 新友 ― 2008-03-23 01:45:37

1、剪草除根
5、七上八下
10、一成不变
11、不三不四

_ 新友 ― 2008-03-23 01:53:15

全部写出来真的很难,幸亏leilei写得差不多了,不简单!又到百度搜了几下,发现答案不是唯一的。画蛇添足了。
哦,对了,欣赏《時はいつも表情豊かに》,代三黑儿谢谢你的翻译。

_ つぼみ ― 2008-03-23 02:00:14

さすが!新友さん「簡単」にできちゃった。「斩草除根」はあるけどヒントの「旦」どこか。。。

_ T.Fujimoto ― 2008-03-24 08:05:36

つぼみさん、おはようございます。
ご回答ありがとうございます。
新友さんが書かれたように、答えはひとつとは限らない、かも知れません。

_ T.Fujimoto ― 2008-03-24 08:09:40

新友さん、歓迎光臨僻地。
好像這博客(Asabolo)不支援簡体字。
有些字我看不見。

_ T.Fujimoto ― 2008-03-24 22:28:05

対我而言, 三黑儿さん的詩有点太深奥。
希望有人幫忙CHECK一下。

_ T.Fujimoto ― 2008-03-24 22:32:11

つぼみさん、
把「草」的草字頭斬掉, 再除掉一條根, 不就很像「旦」了嗎?

_ why ― 2008-03-29 22:52:14

うむ、9番の「郵筒壊了」は一番好きです。
さりげなくうまい。謎面としては「天衣無縫」って感じで、完璧ですね。
Fujimotoさんはもしかして「猜灯謎」がお好きではありませんか。
私は昔好きで、正月十五が待ち遠しいくらいでした。別に得意なわけではありませんでしたけれど。

_ T.Fujimoto ― 2008-03-31 06:37:53

whyさん、元宵節の「猜灯謎」は、好きでした。僕も、別に得意なわけではありませんが。
どちらというと、答えが出て、ふむふむ、なるほどと唸っているだけだったかも知れません。

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://tbbird.asablo.jp/blog/2008/03/20/2796483/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。