中秋の名月 ― 2006-10-08 00:00:50
台風一過、秋の涼風はさわやか。まん丸い月が、清楚な音色の夜の中、ゆったりと時を編んでいるようです。子供の時分、台湾で過ごした中秋節をふっと思い出します。月餅を食べながら、一家団欒の楽しいひとときでした。
東坡居士の「水調歌頭」は、むかしから大好きな詞です。
願わん、あの人たちも元気でいて。千里離れても、同じ月を。
明月幾時有 把酒問青天
不知天上宮闕 今夕是何年
我欲乘風歸去
又恐瓊樓玉宇 高處不勝寒
起舞弄清影 何似在人間
轉朱閣 低綺戸 照無眠
不應有恨 何事常向別時圓
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人常久 千里共嬋娟
東坡居士の「水調歌頭」は、むかしから大好きな詞です。
願わん、あの人たちも元気でいて。千里離れても、同じ月を。
明月幾時有 把酒問青天
不知天上宮闕 今夕是何年
我欲乘風歸去
又恐瓊樓玉宇 高處不勝寒
起舞弄清影 何似在人間
轉朱閣 低綺戸 照無眠
不應有恨 何事常向別時圓
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人常久 千里共嬋娟
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://tbbird.asablo.jp/blog/2006/10/08/552096/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
_ 上海人の天天 - 2007-09-30 02:22:14
[[attached(1,right)]]
家族が集まり、月をめでる、旧暦の８月１５日は、
中国の伝統的な祭日「中秋節」であります。
日本では「中秋の名月」といいますね。、
今年は９月２５日がそれにあたります。
今日は、この節句でもっとも有名な詩、
蘇東坡(蘇軾)の「水調歌頭」を紹介したいと思います。
[[attached(2,left)]]
明月幾時有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不...
家族が集まり、月をめでる、旧暦の８月１５日は、
中国の伝統的な祭日「中秋節」であります。
日本では「中秋の名月」といいますね。、
今年は９月２５日がそれにあたります。
今日は、この節句でもっとも有名な詩、
蘇東坡(蘇軾)の「水調歌頭」を紹介したいと思います。
[[attached(2,left)]]
明月幾時有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不...
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。