WonderLand

　駝鳥についてを書いた後、気になってちょっと調べてみたら、中国では唐代にも西の国々からしばしば献上されていたそうです。


　「古今圖書集成」の「駝鳥部彙考」を見ると、「祖法児國山駝鶏」の項で、「鶏身如鶴　長三四尺　脚二指　毛如駝　行亦如駝　故喚駝鶏」と記されています。
　「集解」では、「陳藏器曰　駝鳥如駝　生西戎　高宗永徽中吐火羅獻之　高七尺　足如橐駝　鼓翅而行日三百里　食銅鐵也」ともあります。

　毛がラクダに似ているとか、足がラクダに似ているとか、いろいろとラクダとの関連を伝えていますが、やがてこの鳥の実物の姿が、中国の人々の目から、記憶から消えていきました。
　そして、駝鳥という鳥の姿を、絵師たちは、残された文字情報から再現しなければならない事態となりました。

　日照東照宮の象のレリーフと同じです。（http://tbbird.asablo.jp/blog/2013/09/11/6977940）


　アメリカの東洋学者Berthold Laufer（ベルトルイ・ラウファー）が書いた「Chinese Clay Figures」の128ページをぜひ見ておきたいです。
<http://www.rhinoresourcecenter.com/pdf_files/122/1225786358.pdf>

　「古今圖書集成」の「駝鳥図」を取り上げていますが、翼を持った二本足のラクダのような、ほぼ怪物です。新発見の動物だと勘違いして、「Avi-camelus bipes（ニホンアシ・トリラクダ）」だと命名してはいけない、と作者は冗談ながら指摘しました。
　その１ページ前の「草本綱目」の絵は、足のみをラクダに似る形に留めたところ、だいぶマシだと思いますが、やはり現実のダチョウとは似つかない姿です。そもそも横に「火鶏」の文字も見え、日本の江戸時代同様、七面鳥との混同があるように伺えます。


　「詩経」に、美女の姿を描いている名文が残っています。
　「手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉...」

　「柔荑」は柔らかい草のようなもので、「凝脂」は固まった脂身です。「蝤蠐」は蚕の繭（まゆ）であるらしく、「瓠犀」はカボチャあるいはスイカの種を塩煎りした「瓜子」の類だと言われています。

　これらのものから、美女の姿を復元できるかと言うと、やはり本物を目にしたことがないと、難しいのではないでしょうか？