WonderLand

　７時前、カーテンの隙間に漏れる朝日が目に入って、春を感じました。
　冬眠中のクマが目覚めた、というわけではありません。早朝の相変わらずの寒さの向こうに、生気がかすかに芽生え、うごめき始めたような気がしました。
　中華圏では春節とも呼び、今日は旧正月です。


　映画「非誠勿擾」のエンディングテーマ曲「最好不相見」を、sharonさんがブログで紹介しています（http://daybydayon.exblog.jp/12032161/）。本編は未見ですが、美しい風景をバックに歌われたこの歌詞がおもしろくて、以下転載させて頂きました。

　最好不相見，便可不相戀
　最好不相知，便可不相思
　最好不相伴，便可不相欠
　最好不相惜，便可不相憶
　最好不相愛，便可不相棄
　最好不相對，便可不相會
　最好不相誤，便可不相負
　最好不相許，便可不相續
　但曾相見便相知，相見何如不見時
　安得與君相訣絕，免教生死作相思

　出会わなければ良かった、愛し合わなければよかった、口では言っても、本心は逆なのでしょうね。
　大人になって、平和な国で普通に暮らしていたら、そうそう感情の起伏が訪れることはないかも知れません。しかし、人間というものは、気持ちが、生活が安定しているだけで、幸せだと心底感じられるように出来ていないものです。

　反語です。嫌いと言うのは好きである裏返し、嫌になっちゃうほど好きです。早く忘れてしまいたいと嘆くのは、大概は夢寐にも忘れられない人です。

　「世の中は色と酒とが敵なり　どうぞ敵にめぐりあいたい」
　四方赤良（大田南畝）のように、素直に唄えればいいのですが、なかなかそうはいかないのが人間の感情、機微の難しいところです。

　山本夏彦の「死ぬの大好き」もウソですし、沢木耕太郎の随筆を読んで知りましたが、デキシーランド・ジャズのスタンダートに「I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You !」という長い題名の曲があります。


　この古い演奏もそうですが、かなり陽気な曲です。
　しかしこれは葬式、葬送の歌なのです。

　タイトルは訳せば、「お前が死んじまって俺はうれしいぜ、この馬鹿野郎が！」となりますか。
　男が本当に大切な友を送り出すとき、これ以外の感情表現はできない、悲しみを口にしたらやるせなくなる、そういうことはあるのでしょう。