WonderLand

.
　寒いです。

　南国育ちのせいで、白い冬には得体の知れない憧れがありました。が、実際のところ、寒さには強くなく、冷たい風に吹かれては、ほとんど瀕死状態です。

　明月照積雪、北風勁且哀

　劉鶚「老残遊記」のなかに、引用された謝霊運の詩ですが、この「哀」は北風であり、震える老体(？)、僕の心境でもあります。


　まだ遠いと思いますが、少しでも春を引き寄せるべく、春めいた時候を歌った詩も詠んでみます。

　The snow hath retreated.
　And noe doth fare ill
　On the top of the bare hill;
　The Ploughboy is whooping -anon -anon
　There's joy in the mountains;
　There's life in the fountains;
　Small clouds are sailing,
　Blue sky prevailing;
　The rain is over and gone!

　　　～ W.Wordsworth: 'Write in March'


　ウイリアム・ワーズワース、この過激思想の詩人も、晩年は自然の中で悠々自適な生活を送っていました。
　「ワーズワースの冒険」は、むかしフジテレビでやっていた番組のタイトルです。なんとなく思い出しただけで、全然関係ありません。